Producenci

Japonia

Sortuj wg: ▲ Nazwa produktu | Cena
Kanbun - tekst klasycznochiński w środowisku językowym japońszczyzny, Dariusz Głuch
Cena: 39,00 zł

Grafemiczna pragmatyka kontaktu dwujęzycznego a skodyfikowane procedury przekładu.

Koła zębate, Akutagawa Ryunosuke
Cena: 39,00 zł
egz.

przełożyła Katarzyna Sonnenberg-Musiał.

Kwiaty w pudełku, Karolina Bednarz
Cena: 38,00 zł

Japonia – dla większości Europejczyków kraj, w którym kobiety w kimonach kryją twarze za wachlarzami, a zapracowani mężczyźni produkują niezawodne samochody i najlepszy sprzęt elektroniczny na świecie. Ale zupełnie inaczej widzą Japonię tamtejsze kobiety: ich świat to miejsce nieoczywiste, pełne napięć i sprzeczności, gdzie tradycja i nowoczesność splotły się w ciasny węzeł – ról społecznych, ograniczeń i konwenansów, z których tylko niektórym udaje się wyzwolić.

L'ecole de la chaire, Yukio Mishima
Cena: 28,00 zł
egz.

traduit du japonais par Yves-Marie et Brigitte Allioux

La guerre au Japon, Robert Guillain
Cena: 16,00 zł
egz.

de Pearl Harbour a Hiroshima

Le Japon
Cena: 28,00 zł
egz.

Jacques Pezeu-Massabuau, Louis Frederic. Encyclopedie Larousse 17.

Le Japon aujourd'hui
Cena: 22,00 zł
egz.

1968

Le Japon contemporain, Michel Vie
Cena: 9,00 zł
egz.

Serie Que sais-je? 1459

Le Japon. Peuples et nations
Cena: 26,00 zł
egz.

par les redacteurs des Editions Time-Life, Amsterdam1985.

Le jeu du siècle, Kenzaburô Ôé
Cena: 19,00 zł
egz.

tradiut du japonais par Rene de Ceccatty et Ryoji Nakamura. Gallimard Folio 3427, 1985.

Le Pavillon d'Or, Yukio Mishima
Cena: 14,00 zł
egz.
Le sabre et l'encens, Nathalie Kouame
Cena: 34,00 zł
egz.

ou comment les fonctionnaires du fief de Mito presentent dans un "Registre des destructions" date de l'an 1666 l'audacieuse politique religieuse de leur seigneur Tokugawa Mitsukuni

Les entreprises japonaises, Masaru Yoshimori
Cena: 10,00 zł
egz.

Que sais-je 2186

Les Japonais, Jean-Claude Courdy
Cena: 32,00 zł
egz.

La vie de tous les jours dans l'empire du Soleil Levant

Ludy starożytnej Japonii,
Cena: 29,00 zł
egz.

Mitologie świata

Maria Antigua z Sewilli do Nagasaki i z powrotem, Watanabe Chihiro
Cena: 35,00 zł
egz.

przekład Agnieszka Żuławska-Umeda

Murakami Haruki i aktorzy jego teatru wyobraźni, Anna Zielińska-Elliot
Cena: 20,00 zł
egz.

Haruki Murakami jest dziś najbardziej znanym i najpopularniejszym pisarzem japońskim. Jego książki zostały przełożone na ponad pięćdziesiąt ję-zyków, niektóre nawet dwu- lub trzykrotnie. Już pierwsza powieść, Słuchaj pieśni wiatru (Kaze no uta o kike) zdobyła w 1979 roku nagrodę magazynu literackiego „Gunzō” za debiut, a kolejne pozyskiwały mu licznych nowych czytelników. W 1987 roku Norwegian Wood pobiła wszelkie rekordy sprzedaży. Teraz, ponad trzydzieści lat później, każda kolejna powieść Murakamiego staje się w Japonii bestsellerem.
Postać Murakamiego fascynuje badaczy literatury, a jego błyskawicznie rosnąca popularność zaskoczyła wielu krytyków. Próbowano go zaliczać do różnych prądów literackich, ale Murakami wymyka się takim kategoryzacjom, częściowo dlatego, że choć w ciągu ponad trzydziestu pięciu lat twórczości eksperymentował z różnymi formami i stylami, zawsze jednak jego utwory przepełniała pewna, charakterystyczna, właściwa tylko jemu atmosfera. W Japonii opinie na temat jego pisarstwa bywały diametralnie różne. Jedni krytycy zarzucali mu, że „trąci masłem” (jap. batākusai), co było metaforą odnoszącą się do „zachodnich” elementów, jakie dostrzegali w jego twórczości, a inni nazywali go „bezwonnym” (jap. mushūsei), twierdząc, że bohaterom i prozie pisarza brak cech charakterystycznych. Rzeczywiście w utworach Murakamiego znajdujemy wiele odniesień do Zachodu, zachodniej muzyki, literatury czy zachodnich potraw. Być może to częściowo one pozwoliły czytelnikom w innych krajach od razu znaleźć w jego utworach coś sobie bliskiego i znanego.

Na południe od granicy, na zachód od słońca, Haruki Murakami
Cena: 32,00 zł
egz.

wydanie kieszonkowe

Na rozstaju, Higuchi Ichiyo
Cena: 36,00 zł
egz.

Wybór opowiadań.

Na uwięzi. Ballada o miłości, Mishima Yukio
Cena: 26,00 zł
egz.

przełożyła Ariadna Demkowska-Bohdziewicz, Warszawa, PIW, 1972.

Narodziny japońskich tradycji, Donald Keene
Cena: 39,00 zł

Yoshimasa i Srebrny Pawilon.

National Geographic 154/1 July 1978
Cena: 3,00 zł
egz.
Norwegian Wood, Haruki Murakami
Cena: 35,00 zł
egz.

wydanie kieszonkowe

Od Pearl Harbour do Hirosimy, Robert Guillain
Cena: 12,00 zł

Japonia w latach wojny; z francuskiego tłumaczył Adam Galica, wydanie drugie

Okinawa 1945, Antoni Wolny
Cena: 9,00 zł

Warszawa 1983

Okinawa, Stanisław Pawlak
Cena: 24,00 zł
egz.
Oko i skarbiec Prawdziwego Prawa, Dogen Kigen
Cena: 39,90 zł
egz.

tom II. Zwoje 17-40.

Zaloguj się

Koszyk

produktów: 0

wartość: 0,00 zł

przejdź do koszyka »

Sklep jest w trybie podglądu
Sklep internetowy Shoper.pl