|
|
|
Wprowadzenie do imaginarium literatury afrykańskiej. Część II. Rozliczenie z kolonializmem, Janusz Krzywicki
Książka ta jest drugim tomem dotyczącym zbiorowego świata wyobraźni, z jakim mamy do czynienia w literaturze Afryki subsaharyjskiej, tworzonej w języku angielskim i francuskim. Autor przedstawia w nim sposób, w jaki sytuacja kolonialna oraz różne zwi...
|
|
Eposy sumeryjskie
Kolejny, czwarty tom Antologii literatury mezopotamskiej . Już 5000 lat temu w Mezopotamii istniały miasta-państwa, których władcy zajadle walczyli ze sobą o bogactwa i wpływy. Ich bohaterskie czyny opiewano w eposach: początkowo w przekazach ustnych...
|
|
Anthologie négro-africaine, Lilyan Kastellot
Serie: mabarout université 129, 1967. |
|
Bajki z Mezopotamii i akadyjskie utwory humorystyczne
Cena:
24,00 zł
Dawno, dawno temu... Przysłowia, zagadki, dialogi-sprzeczki, rady dla młodszych, bajki, wreszcie dłuższe teksty humorystyczne i satyryczne są klasyfikowane przez badaczy piśmiennictwa Mezopotamii jako przynależne do tzw. literatury mądrości. W rzeczywistości jest to kolektywne określenie tekstów dydaktycznych i moralizatorskich, ale w wielu z nich humor jest obecny. Te właśnie utwory pragniemy Czytelnikowi przedstawić w kolejnym tomie Antologii Literatury Mezopotamskiej. Wykpiwanie codzienności, żartowanie z przywar ludzkich, obśmiewanie pewnych zawodów pojawia się już w tekstach napisanych w języku sumeryjskim. To właśnie Sumerów uznaje się za pierwszych autorów kolekcji przysłów i powiedzeń, które do nas dotrwały najczęściej w późniejszych odpisach. Mieszkańcy Babilonii przejęli jedynie niektóre z nich i przetłumaczyli na swój język – akadyjski. Większa kolekcja przysłów akadyjskich nie jest znana. Mała kolekcja tekstów humorystycznych z Asyrii pozwala ujrzeć podobieństwa do opowieści arabskich. Często liczą one tylko kilka linijek i zawierają również bajki oraz anegdoty ostrzegające przed złym zachowaniem. Popularne powiedzenia są niekiedy cytowane w listach, a w kilku przypadkach mamy odniesienia do zagadek, choć nie zachowała się żadna ich kolekcja. (Ze Wstępu) |
|
Biała lwica, Henning Mankell
Mroczna seria |
|
Bóg X, WIktor Jerofiejew
przełożył Michał B. Jaiełło |
|
Cyd, Piotr Corneille
Biblioteka arcydzieł poezji i prozy nr 63 przełożył Andrzej Morsztyn opracował Mieczysław Brahmer |
|
Długa noc, Grigoł Abaszydze
przełożyła z rosyjskiego Maria Okołów-Podhorska |
|
Doktorzy, Erich Segal
przełożyła Maria Streszewska |