Linguistica Iaponica Applicativa, tom 2, Jarosław A. Pietrow (red.)

Spis treści:

Wprowadzenie.. 9

Romuald Huszcza, Mowa a pismo – zapis języka i jego semiotyka.. 23

Kenji Miura, Pismo japońskie w tradycyjnych opisach lingwistycznych na przykładzie słownika Shinjigen..39

Grzegorz P. Waśniewski, Heterografia czasowników japońskich wobec ich homonimii i polisemii.. 61

Jarosław A. Pietrow, Grafemika a gramatologia pismo japońskie jako przedmiot badań lingwistycznych.. 87

Hiroshi Kaneko, Grafemiczne skrótowce w japońskiej terminologii z dziedziny bankowości i finansów.. 113

Juanita Dąbrowska, Okurigana we współczesnym języku japońskim – mieszany zapis ideograficzno-sylabiczny jako problem ortografii i dydaktyki języka japońskiego.. 129

Bartosz T. Wojciechowski, Japońskie refeormy pisowni znakowej z 1946 r. i późniejsze skutki i  niekonsekwencje.. 165

Hiroshi Kaneko, Jarosław A. Pietrow, Ideograficzne pola leksykalne w języku japońskim na przykładzie pojęcia PRAWO.. 191

Juanita Dąbrowska, Zjawisko homonimii ideograficznej i wyrazowej wobec synonimii oraz polisemii jednostek języka japońskiego z perspektywy glottodydaktyki i pedagogiki językowej.. 221

Wojciech Kupś, Skrótowce sinograficzne we współczesnej japońszczyźnie w ujęciu współczesnej lingwistyki teoretycznej.. 251

Hiroshi Kaneko, Grzegorz P. Waśniewski, Dekodowanie rządków ideograficznych w procesie percepcji tekstu w języku japońskim na przykładzie terminologii z dziedziny polityki oraz gospodarki.. 293

Romuald Huszcza, Jarosław A. Pietrow, Semiotyczny bilateralizm foniczności i grafemiczności znaków językowych w leksykonie  japońszczyzny.. 331

Notatki o autorach tekstów zamieszczonych w tomie.. 367

ISBN 9788387111847