Sprawiedliwa waga. Ratunek przed zabłądzeniem, ABU HAMID AL-GHAZALI

Arabski traktat Al-Kistas al-mustakim, czyli Sprawiedliwa waga to polemika z odłamem islamu rywalizującym z sunnitami, czyli isma'ilitami, zwanymi wówczas batynitami. W formie dialogu z anonimowym przedstawicielem tej grupy autor wykłada pięć wywiedzionych z Koranu zasad, odwołujących się do sylogizmów Arystotelesa, za pomocą których należy oceniać poznanie i tworzyć wnioski logiczne. Interesujące w traktacie tym jest połączenie logiki, teologii oraz polemiki politycznej.
Al-Munkiz min ad-dalal, czyli Ratunek przed zabłądzeniem to zapis drogi duchowej i intelektualnej Al-Ghazalego. Odwołując się do swojego życia autor przedstawia własną klasyfikację nauk, opisuje, jakie, jego zdaniem, są ich zalety i niebezpieczeństwa. Uwieńczeniem drogi duchowej Al-Ghazalego jest mistycyzm i właśnie mistycznemu poznaniu Boga poświęca zasadniczą część traktatu.

O tłumaczce
Katarzyna Pachniak pracuje w Zakładzie Arabistyki i Islamistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Zajmuje się przede wszystkim kulturą średniowiecznego islamu, głównie teologią, filozofią i teorią średniowiecznej polityki muzułmańskiej. Jest autorką prac z tej dziedziny, ponadto tłumaczy współczesne prace z języka francuskiego i angielskiego poświecone islamowi.

O autorze
Abu Hamid al-Ghazali (1158-1111), to muzułmański intelektualista związany z dworem kalifów abbasydzkich w Bagdadzie i ich protektorów, tureckich Seldżuków. Zajmował się wieloma dziedzinami nauki: teologią, etyką, filozofią, teorią polityki, prawem muzułmańskim, mistycyzmem. Pracował w Niszpapurze i Bagdadzie, a na przełomie X i XI wieku na dziesięć lat wycofał się z czynnego życia naukowego i odbył podróż po świecie muzułmańskim. Do dzisiaj jest uważany za jednego z najwybitniejszych muzułmanów, jacy kiedykolwiek żyli, i bardzo często cytowany.

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, s.194
Oprawa: miękka
ISBN: 978-83-235-0215-9